入管手続相談会
　入国管理局職員による1日入管インフォメーションセンターが開設されます

　（事前申込不要　　無料）

■日時
　2018年6月21日（木）…
　10：00~12：00　13：00~15：00

■対応
　対応言語：日本語　※　

　　　　　　※　当日、中国語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語　の通訳が必要な場合は、

　　　　　　　事前に長野県国際化協会ANPI　電話026-235-7186　までご相談ください。

　　　　　　　　業務の関係で、対応できない場合もありますので、ご了承をお願いします。

　対応者　：東京入国管理局職員

■場所
　長野県長野市大字南長野字幅下６９２－２
　長野県庁西庁舎１階　１０８号会議室

■相談内容
（１）配偶者等親族の外国からの呼び寄せ，外国人社員の招へい等入国関係諸手続に係る事項
（２）在留資格の取得及び変更，在留期間の更新，永住許可等地方入国管理官署における在留関係手続に係る事項
（３）出国命令制度等退去強制手続に係る事項
（４）申請書類記載要領に係る事項
（５）在留管理制度に関する事項
（６）その他入管行政一般に関する事項

■事前申込不要

タイ王国大使館の移動領事館2018が佐久市で開催されます。

กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี 2561

■開催日時　　2018年9月８日（土）　10：00　~　15：00

　　　　　　　　　開催チラシ（PDF)　　　　　　
　

    วันเวลา          วันเสาร์ที่　8　กันยายน (เดือน9) พ.ศ. 2561　　เวลา 10：00～15：00 น.

【相談会】外国人のための電話無料法律相談会
・Free Telephone Legal Consultation for Foreigners
・专为外国人举办的免费电话法律咨询会
・Consulta jurídica gratuita por teléfono
・Consultas Jurídicas Gratuitos para Estrangeiros por Telefone…
・Buổi tư vấn pháp luật miễn phí qua điện thoại dành cho người nước ngoài
・บริการให้คาปรึกษาด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติทางโทรศัพท์ ฟรี
・Libreng Legal Konsultasyon sa Telepono para sa mga dayuhan