高校進学ガイダンス（上伊那会場）を開催しました。

　　上伊那会場での高校進学ガイダンスを伊那市立東部中学校で９月８日（日）に開催しました。
　進学を希望する方や保護者の皆さんが、講師を務めていただいた長野県高遠高等学校の久根教頭先生の説明に真剣に耳を傾けていました。
　また、高校生５名、大学生と社会人それぞれ１名ずつの計７名から勉強、部活動など高校生活や体験談など貴重な発表ががありました。

　会場内は活発に意見交換も行なわれ、和やかな雰囲気の中にも真剣な姿が見られて有意義な時間を過ごすことができました。

　９月８日（日）のガイダンス風景はこちらから☞　　伊那市開催進学ガイダンス.docx

タイ王国大使館移動領事館2019が開催されました

　2019年9月7日の土曜日（วันเสาร์ที่ 7 กันยายน (เดือน9) พ.ศ. 2562）に長野市で「タイ王国大使館の移動領事館2019」（「กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี2562」）が開催されました。

多くの皆さんが手続きや相談に訪れました。

会場の様子はこちらから☞　　タイ王国移動領事館

タイ王国大使館移動領事館2019กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี2562会場変更

長野市で開催される「タイ王国大使館の移動領事館2019」の会場が次の場所に変更になります。

その他、日時等は変更ありません。

สถานที่/会場
นากาโนะเคนชะไคฟุคุชิโซโกเซนเตอร์/長野県社会福祉総合センター 　
7-1-7 วากะซาโตะ อำเภอนากาโนะ จ.นากาโนะ รหัสไปรษณีย์380-0928
〒380-0928長野市 若里 七丁目1番7号
วันเวลา
วันเสาร์ที่ 7 กันยายน (เดือน9) พ.ศ. 2562
2019年9月7日（土曜日）　เวลา 10：00～15：00 น.

■問合せ先　　公益財団法人長野県国際化協会（ANPI)　
　　　　　　　　担当：くらしのサポーター　飯塚タット
tel.026-235-7186　(9:30~17：30）

ติดต่อสอบถาม
หรือโทรศัพท์สอบถามได้ที่สมาคมนานาชาติจังหวัดนากาโนะ แผนกภาษาไทย (ANPI)
ทัศ อิอิซึคะ（飯塚　タット）026－235-7186
移動領事館2019（チラシ）

タイ王国大使館の移動領事館2019 　กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี 2562

タイ王国大使館の移動領事館2019が長野市で開催されます。
กำหนดจัดงานกงสุลสัญจร จ.นากาโนะ ประจำปี 2562

■開催日時　　2019年9月７日（土）　10：00　~　15：00
　　　　　　　　　開催チラシ（PDF)　　　　　　
　
วันเวลา วันเสาร์ที่　7　กันยายน (เดือน9) พ.ศ. 2562　　เวลา 10：00～15：00 น.

■会　　場　　長野県高校教育会館593
　　　　　　（380-0838　長野市県町593）
　　　　　　　　　会場案内図（PDF)

โคโคเคียวอิคุไคคัง　593 อากาตะมาจิ อำเภอนากาโนะ จ.นากาโนะ รหัสไปรษณีย์〒380-0838


■問合せ先　　公益財団法人長野県国際化協会（ANPI)　
　　　　　　　　担当：くらしのサポーター　飯塚タット
tel.026-235-7186　(9:30~17：30）

ติดต่อสอบถาม
หรือโทรศัพท์สอบถามได้ที่สมาคมนานาชาติจังหวัดนากาโนะ แผนกภาษาไทย (ANPI)
ทัศ อิอิซึคะ（飯塚　タット）026－235-7186

移動領事館2019（チラシF）

移動領事館2019（チラシ）

外国人住民の妊娠から子育てを支えるガイドブックが寄贈されました

外国人住民の妊娠から子育てを支えるガイドブック
　～母子保健・子育て支援でできる多文化共生の4つのカギ～
　

 産婦人科・小児科や母子保健・子育て支援を担当する行政機関、地域の支援者の皆様など利用いただくための上記ガイドブック（40ﾍﾟｰｼﾞ）及びDVD（外国人住民のための日本の子育て）を公益財団法人かながわ国際交流財団様から寄贈を受けました。

　ガイドブックは、外国人住民対応の理想と現実を踏まえ、解決につながるヒントを「言語」「文化」「情報」「連携」も4つのカギに整理し、実践例も含めイラスト満載で分かりやすく紹介されていますので、外国住民の子育て支援にお役立てください。
　長野県国際化協会（ANPI)にガイドブック1部、DVD1枚を備え付けていますので、ANPIあて電話又はメールで予約のうえ閲覧等をお願いします。（DVDの貸し出しも可能です。）

★かながわ国際交流財団様のサイトもご覧ください。
　【外国人住民にための子育て支援サイト】
（中国語・タガログ語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語・英語・ネパール語　対応）
　http://www.kifjp.org/child