外国籍県民のための出張相談会（伊那市）のお知らせ

≪外国籍県民の皆さんへ≫ 長野県国際化協会（ANPI）では、「外国籍県民のための『タイ語』による出張相談会（伊那市）」を無料で開催します。　 日　時：平成26年9月13日（土）　午前10：30 ～ 午後2：30 場　所：いなっせ 7階（会議室701）（伊那市荒井3500-１） 参加費：無料 申込み方法：事前申込みが必要です。 相談内容：日常生活に関するご相談、県の行政サービスに関するご相談、 専門的な相談機関のご紹介、外国籍児童・生徒の就学に関するご相談等   お問い合わせ：長野県国際化協会（ANPI） 〒380-8570　長野市大字南長野字幅下692-2 東庁舎 1Ｆ　TEL：026-235-7186　FAX：026-235-4738 ※詳しくはこちらのチラシをご覧ください。→タイ語出張相談チラシ →タイ語出張相談　タイ語ver.    

外国籍県民のための防災研修及び訓練を行います！

☆☆―災害時に 外国出身の住民の方を支援するための防災リーダー研修会＆訓練の参加者を募集します！―☆☆ 【 防災リーダー養成研修 】 ■日　時：8月31日（日曜日）午後 1時から4時30分 ■場　所：中央公民館（上田市材木町1-2-3　） ■講　師：羽賀友信氏（長岡市国際交流センター長） ■対象者：日本語で日常会話ができ、防災活動に関心のあるキーパーソン的外国籍住民 ■内　容：「平時及び災害時における外国人防災リーダーの役割」 ■定　員：先着50名 ■参加費：なし ■申込方法：FAX（026-232-1644）又はe-mail(kokusai-c@pref.nagano.lg.jp) ■問い合わせ：長野県 国際課 026-235-7165 【 防災リーダー養成訓練 】 ■日　時：9月6日（土曜日）午前10時から午後4時 ■場　所：市民プラザゆう（上田市材木町1-2-2　） ■講　師：羽賀友信氏（長岡市国際交流センター長） ■対象者：上記研修に参加したキーパーソン外国籍住民及び日本人 ■内　容：災害多言語支援センターの設置・運営訓練 ■定　員：先着50名 ■参加費：なし ■申込方法：FAX（026-232-1644）又はe-mail(kokusai-c@pref.nagano.lg.jp) ■問い合わせ：長野県 国際課 026-235-7165 ※以下のURLから申込書をダウンロードしてください。 チラシ及び申込書【 防災リーダー養成研修会・災害多言語支援センター設置・運営訓練 】（PDF） ☆☆―外国出身の一般住民の方のための避難所体験講習会を行います！―☆☆ 【 避難所体験講習会 】 ■日　時：9月6日（土曜日）午後1時30分から3時30分 ■場　所：市民プラザゆう（上田市材木町1-2-2） ■対象者：外国籍県民どなたでも ■内　容：災害についての基礎知識、避難所での生活体験 など ■定　員：先着20名 ■参加費：なし ■申込期間、方法：8月25日から9月3日までに電話又は窓口にて下記へ ■問い合わせ：上田市多文化共生推進協会(AMU) 0268-25-2631 ※以下のURLから申込書をダウンロードしてください。 申込書【 避難所体験講習会 】（PDF） さらに詳しいことはこちらをご覧ください！外国籍県民キーパーソン育成について

バイリンガル日本語指導者育成講座が修了しました！