多文化共生くらしのサポーターが民族衣装にて「夏休み県庁見学イベント」に参加

7月29日（金）は、県庁で「夏休み県庁見学イベント」が実施されています。（公財）長野県国際化協会の多文化共生くらしのサポーターの４名（フィリピン、中国、タイ、ブラジル）は、民族衣装（ブラジルは、ワールドカップのブラジルTシャツ）を身にまとって長野県国際課のブースでアシスタントをいたしました。全員そろっての写真です。皆様の相談にこの４名がお答えします。（左から、フィリピン、中国、タイ、ブラジルのサポーターです。）

外国籍生徒等進学ガイダンスの開催のお知らせ

平成28年度外国籍生徒等進学ガイダンス（2016）を次の内容で行います。

１　目　的

　　長野県内の小学校、中学校では、日本語を母語としない外国籍及び外国由来の児童・生徒が増加しており、子供たちの日本語習得状況の差異により、学習、進学等に多くの問題が生じています。

　　外国籍や外国由来の児童・生徒にとって、その進路には多くの可能性がある反面、高校受験を始め数々の壁が彼らを待ち構えています。特に保護者にとっては、言葉の壁や文化習慣の違いから子ども達の進路について、理解しにくい場合もあると思います。

　　そこで、生徒本人や保護者が、高校進学や進路のことで分からないことや疑問に思っていること、不安などを解消するために母語での通訳を介し、人生の選択に必要な情報を提供し、一人でも多くの生徒が未来を考えるための場として、「進学ガイダンス」を開催します。

２　対　象

　　日本語を母語としない（外国出身）生徒その保護者及び関係者

３　ガイダンスで行うこと

　　(1)　全体説明

　　　　　ァ　進学について

　　　　　　・日本の学校で学ぶことについて

　　　　　　・高校進学について

　　　　　ィ　先輩の話

　　(2)　個別説明　　　言語別個別説明、相談

４　開催日時、開催地

　　午後１時～４時まで（松本会場は午後１時半～４時半）

　　なお、ご不明の点は、（公財）長野県国際化協会（TEL　026-235-7186）へお問い合わせください。

　　　　・７月２３日（土）上田市（上田市中央公民館）

　　　　・７月２４日（日）飯田市（松尾公民館）

　　　　・７月３０日（土）松本市（松本市松南地区公民館「なんなん広場」）

　　　　・９月２５日（日）長野市（もんぜんぷら座）

　　※上田会場は、上田市多文化共生推進協会主催の「教育ガイダンス」と合同で開催しますので、

　　　内容は他の会場と異なる場合があります。

５　主　催

　　・各地区進学ガイダンス実行委員会　 ・(公財)長野県国際化協会（ＡＮＰＩ）

６　共　催

　　・長野県教育委員会

　　・中信多文化共生ネットワーク<CTN>

　　・上田市多文化共生推進協会<AMU>

　　・飯田国際交流推進協会

７　後　援

　　・長野市教育委員会、松本市教育委員会、上田市教育委員会、飯田市教育委員会

８　その他

(1)　必要に応じて通訳をつけます。

(2)　参加費、資料代は無料です。

(3)　生徒は、できるだけ保護者と一緒に参加していただくようお願いします。

外国籍生徒等進学ガイダンスの開催のお知らせ 各言語版チラシ

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス（日本語）チラシ(Word書類）

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス_地図(Word書類）

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス_タガログ語(Word書類）

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス_タイ語(Word書類）

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス_英語(Word書類）

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス_ポルトガル語(Word書類）

H28 外国籍生徒等進学ガイダンス_中国語(Word書類）