＜今年度の国際交流フェスティバルは終了しました＞
上田で異文化を学びませんか？
１０月１２日（土）、上田市丸子文化会館にて
国際交流フェスティバル in Ｍａｒｕｋｏが開催されます。
入場無料 どなたでもご参加いただけます。
当日は国際交流活動団体の活動展示や
茶道など日本文化体験や、外国の衣装試着、
各国料理の試食、参加者の交流会、
日本や外国の伝統舞踊や楽器の演奏発表など行います。
詳しくはこちら⇒ 上田市ＨＰ
問合せ ： 国際交流フェスティバル2013 in Maruko実行委員会事務局
（上田市丸子公民館内） ０２６８－４２－３１４７
＜終了しました＞
飯島町 秋桜（コスモス）まつり
１０月１２日（土）、１３日（日）に
ＪＡ上伊那飯島果実選果場(会場)周辺にて
秋桜（コスモス）まつりが開催されます。
２００万本のコスモスを一望したり
様々なイベントを楽しみませんか？
どなたでもご参加いただけます。
くわしくはこちら⇒ 飯島町ＨＰ 秋桜まつり
お問合せ 飯島町役場産業振興課 ０２６５－８６－３１１１
ＪＡ上伊那飯島支所 ０２６５－８９－１１０４
ながのけんインフォメーション９月号No.３６が発行されました。
ながのけんにお住まいの外国籍（がいこくせき）のみなさんに情報（じょうほう）を
６言語（英語、中国語、ポルトガル語、タイ語、タガログ語、日本語）でおとどけします。
お近くにお住まいの外国籍の方にもご紹介ください。
英語
中国語
ポルトガル語
タイ語
タガログ語
日本語
バックナンバー等
長野県観光部国際課
平成２５年８月、三井物産株式会社様より
外国籍児童支援事業の協賛金として
３０万円をいただきました。
多額の協賛金をいただきましたこと
厚く御礼申し上げます。
＜こちらのイベントは終了しました＞
もっと知ろう！いろんな国のこと
安曇野市国際交流公開講座が９月２９日（日）、穂高交流学習センターみらい（安曇野市）で開催されます。
当日は国際交流講演会やパネルディスカッションなど行います。
詳しくはチラシをご覧ください。
