飯田市で高校進学ガイダンスが開催されます

飯田市で「高校進学ガイダンス」が開催されますのでお知らせします 🙂 

詳しくはチラシをご覧ください

👉日本語　PDFファイル	👉English　(英語)　PDFファイル
👉中文　(中国語)　PDFファイル	👉Português　(ポルトガル語)　PDFファイル

動物検疫所からのお知らせ＜中秋節の月餅は肉が入っていないものを選んで！＞

＜中秋節の月餅は肉が入っていないものを選んで！＞

9月28日は中秋節。

中国、台湾、韓国やベトナムでは、

家族の幸せを祈って月餅を食べる習わしがあります。

月餅の餡にハムやソーセージなどの肉製品が含まれるものがあり、

その場合は、日本への持ち込みが出来ません。

海外から持ってくる月餅に、肉が含まれていないことを良く確認して、中秋節を楽しんで下さい。

👉動物検疫所_中秋節月餅ポスター

詳しくは動物検疫所のホームページを確認してください。

（HPのURL）https://www.maff.go.jp/aqs/index.html

箕輪町で多言語進学ガイダンスが開催されます。

箕輪町進学ガイダンス実行委員会様主催で「多言語進学ガイダンス」が開催されますのでお知らせします 🙂 

１　主    催　 　箕輪町進学ガイダンス実行委員会

２　日    時 　　令和５年（２０２３年）8月２６日（土） １４時００分～１５時３０分
３　会    場 　　産業支援センターみのわ　２Ｆ研修室
４　参加費 　　無料

５　申込み　　チラシをご覧ください
　　【問い合わせ先】箕輪町役場・多文化共生推進員 （入倉） ：☎0265－79－3111（内線1371）
       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　e-mail:tabunka@town.minowa.lg.jp　　　　　　

👉多言語進学ガイダンス チラシ(日本語版)            👉多言語進学ガイダンス チラシ(英語版)

👉多言語進学ガイダンス チラシ(ポルトガル語版)　👉多言語進学ガイダンス チラシ(スペイン語版)

2023年度版 高校進学についての資料が出来ました！(多言語)

2023年度版　高校進学についての資料(進学ガイダンステキスト)が出来ました。

テキストには、日本の学校制度の説明や、長野県内の高校の種類、入学選抜(入試)制度や2024年度の入試日程、高校生活についてなど様々な情報が盛り込まれております。

スペイン語,タイ語,タガログ語,ベトナム語,ポルトガル語,中国語,日本語　計７か国語のテキストをご用意しましたので、よろしければご利用下さい。

スペイン語_進学ガイダンステキスト2023 タイ語_進学ガイダンステキスト2023 タガログ語_進学ガイダンステキスト2023 ベトナム語_進学ガイダンステキスト2023 ポルトガル語_進学ガイダンステキスト2023 英語_進学ガイダンステキスト2023 中国語_進学ガイダンステキスト2023 日本語_進学ガイダンステキスト2023

千曲万博が開催されました

令和５年（2023年）1月29日（日）に、千曲市戸倉創造館で「千曲万博」が開催され、ANPIも参加しました。

ANPIはサンタプロジェクトなどの紹介や風船、缶バッジ、紙細工制作、手づくりマスクの配布と募金活動を行いました。

　会場にお越しいただいた皆さまに合計2,710円の募金をしていただきました。ご厚意に心より感謝申し上げます。

　※　開催風景☞　千曲万博開催風景